TrekkingVoyage privé

Excursion au Pico Cão Grande et aux plages du sud de São Tomé

  • São Tomé-et-Principe
  • Journée complète (environ 8 heures)

Une journée dans le sud de São Tomé : belvédères du Pico Cão Grande, sentier facultatif jusqu'à sa base, Boca do Inferno, Roça Água Izé et Praia Piscina.

  • Transport en 4x4 avec chauffeur
  • Eau pendant l'excursion
  • Assurance responsabilité civile

Avec cette excursion au Pico Cão Grande, vous voyez de près l'image la plus célèbre de Sao Tomé-et-Principe : une aiguille de roche volcanique de 663 mètres qui jaillit de la forêt tropicale. Vous descendez la côte est jusqu'au sud, vous vous arrêtez aux meilleurs belvédères du Cão Grande et, si vous le souhaitez, vous suivez le sentier en forêt jusqu'à sa base.

En chemin, vous visitez la Roça Água Izé, vous voyez la mer jaillir à la Boca do Inferno et vous finissez la journée à Praia Piscina, une piscine naturelle de roche volcanique.

Réservez sans payer : envoyez votre demande avec la date et le nombre de personnes, nous confirmons la disponibilité et vous envoyons ensuite les modalités de paiement.

Itinéraire jour par jour

Itinéraire du voyage à São Tomé-et-Principe, jour par jour

Golfe de GuinéeÉquateurÎle de São ToméÎle de Principe123456
  1. 1Pico Cão GrandeJour 1 · Nature
  2. 2Boca do InfernoJour 1 · Nature
  3. 3Praia PiscinaJour 1 · Plage
  4. 4Roça Água IzéJour 1 · Roça (plantation)
  5. 5Cascata da Ribeira PeixeJour 1 · Nature
  6. 6São João dos AngolaresJour 1 · Ville ou village
Carte : © contributeurs d'OpenStreetMap

7 h 30 · Prise en charge à votre hébergement. Départ vers le sud par la route de la côte est.

8 h 15 · Roça Água Izé. L'une des roças les plus anciennes et les plus importantes de l'île, où le cacao a été planté à grande échelle pour la première fois.

9 h 00 · Boca do Inferno. La mer s'engouffre dans une grotte de lave et ressort en jets d'eau. Arrêt photo.

10 h 30 · Belvédères du Pico Cão Grande. Arrêt aux belvédères de la route près de Ribeira Peixe, avec la vue classique sur le pic.

11 h 00 · Sentier jusqu'à la base (facultatif). Marche guidée d'environ 2 heures (aller-retour) à travers la forêt et les plantations jusqu'à la base du Cão Grande. Ceux qui ne veulent pas marcher se reposent à la plage.

13 h 30 · Déjeuner à la Roça São João dos Angolares. Déjeuner dégustation préparé par le chef João Carlos Silva, visage de l'émission Na Roça com os Tachos (inclus, hors boissons).

15 h 00 · Praia Piscina. Baignade dans la piscine naturelle de roche au bord de la mer.

17 h 00 · Arrivée à votre hébergement.

Ce qui est inclus

  • Guide local agréé (français, anglais, espagnol et portugais)
  • Transport en 4x4 avec chauffeur
  • Prise en charge et retour à votre hébergement dans la zone de la ville de São Tomé
  • Eau pendant l'excursion
  • Assurance responsabilité civile
  • Guide pour le sentier jusqu'à la base du Pico Cão Grande
  • Déjeuner dégustation du chef João Carlos Silva, de l'émission « Na Roça com os Tachos », à la Roça São João dos Angolares (hors boissons)

Ce qui n'est pas inclus

  • Taxes communautaires d'accès aux plages et aux sentiers, le cas échéant
  • Boissons et dépenses personnelles
  • Pourboires (facultatifs)
  • Tout ce qui n'est pas indiqué comme inclus

Le Pico Cão Grande

Le Cão Grande est un neck volcanique, ce qui reste de la cheminée d'un ancien volcan après que l'érosion a emporté la roche autour. Il s'élève d'environ 300 mètres au-dessus de la forêt du parc naturel d'Obô et son sommet culmine à 663 mètres. L'ascension est réservée aux alpinistes, mais les belvédères et le sentier jusqu'à la base sont à la portée de toute personne en bonne condition physique.

Belvédère ou sentier jusqu'à la base ?

  • Belvédère : la vue la plus connue se prend depuis la route, sans marcher.
  • Sentier jusqu'à la base : environ 2 heures aller-retour, sur des chemins de terre en forêt humide, boueux en saison des pluies. Niveau modéré.

Que voir d'autre dans le sud de São Tomé

  • Roça Água Izé : grande roça historique sur la côte est.
  • Boca do Inferno : un souffleur où la mer rencontre la roche volcanique, près d'Água Izé.
  • Praia Piscina : une piscine naturelle à la pointe sud, parfaite pour finir la journée.

Meilleure période

Pendant la gravana (juin à septembre), il y a moins de nuages autour du pic et les sentiers sont plus secs. Le reste de l'année, la forêt est plus verte, mais le pic peut être couvert le matin.

Ce que comprend l'excursion au Pico Cão Grande

La journée réunit les belvédères, le sentier facultatif jusqu'à la base et les arrêts dans le sud de l'île, avec transport, guide et déjeuner inclus.

Pourquoi réserver avec nous

  • Un guide local qui connaît les sentiers et les communautés du sud.
  • Groupe privé : vous choisissez entre le sentier et les seuls belvédères.
  • Agence spécialisée dans Sao Tomé-et-Principe depuis 2015.

Pour préparer la suite du voyage, lisez notre guide de Sao Tomé-et-Principe.

Questions fréquentes

Voyage à São Tomé-et-Principe : questions fréquentes

Le sommet est à 663 mètres d'altitude et l'aiguille s'élève d'environ 300 mètres au-dessus de la forêt.

L'ascension est de l'escalade technique, réservée aux alpinistes expérimentés. Pendant cette excursion, nous faisons les belvédères et le sentier jusqu'à la base.

Il est de niveau modéré : environ 2 heures aller-retour, avec de courtes montées et un terrain parfois boueux. Prévoyez des chaussures de marche.

Envoyez votre demande avec la date et le nombre de personnes. Vous ne payez rien maintenant : nous confirmons et vous envoyons ensuite les modalités de paiement.

dès
125€
par personne
EX4
Prix adulte
125€
Enfants (4–12 ans)
62,5€
Moins de 4 ans
Gratuit
Supplément individuel
+110€
Réserver pour
50%

Découvrez plus pour beaucoup moins !

Réunissez 2 ou 3 excursions et économisez jusqu’à 8 %. Choisissez les jours, on s’occupe du reste.

G

Bonjour, je suis Giló et je serai votre guide !

En savoir plus

Avis de nos voyageurs

4,9100 avis sur Google

  • Google
    “a Vamos Fugir é uma agência de excelência que nos leva a conhecer a cultura e a gastronomia com rotas bem estruturadas e toda a equipa é fantástica e de uma simpatia incrível é sem dúvida a minha agência de eleição e o Luciano é um ser humano incrível sempre disponível e incansável.”
    Ana Maria A.São Tomé e Príncipe · 2026
  • Google
    “A viagem a São Tomé e Principe na empresa "Vamos Fugir" com o Filipe, foi extraordinária em todos os aspetos. Decorreu num ambiente alegre e divertido. Percorremos a ilha em bons transportes, o que melhorou os percursos por estradas bem degradadas. Os alojamentos tb são bons. O de Inhame é mesmo na natureza, o que nos envolve mais. A alimentação é de excelência. Nunca provei tanta coisa como nestes locais. Os passeios proporcionam o contacto e envolvencia com as pessoas dos locais e vivenciamos muitos dos usos e costumes destas gentes afáveis e acolhedoras. Fujam com o Filipe e nunca mais se esquecerão destas aventuras.”
    Maria de Fátima C.São Tomé e Príncipe · 2026
  • Google
    “Viagem a São Tomé e Príncipe Uma experiência que se iniciou com alguma "cautela", durante a reserva, até ao pagamento final, mas, que acabou da melhor forma possível! Uma viagem FANTÁSTICA, acompanhada por uma equipa de guias, em São Tomé, que recomendo. Pessoas muito simpáticas, sempre disponíveis e bastante profissionais. Já no Príncipe, a equipa do Resort BOM BOM, também foi EXCELENTE. Digamos que foi uma experiência que recomendo vivamente! A Vamos Fugir está de PARABÉNS.”
    Paulo J.São Tomé e Ilha do Príncipe · 2025
  • Google
    “Viagem a São Tomé fantástica, com um grupo maravilhoso, com um acompanhante da agência, "Vamos Fugir", (Luciano) , pessoa fantástica, genuína e com muito amor ao "próximo". A beleza de São Tomé e as pessoas, têm características que mais nenhum povo tem. Já com saudades, gostava de voltar e com a mesma agência. Não dá para explicar, é ir mesmo. Parabéns Luciano ganhaste um grupo de amigos.”
    Maria B.Viagem em grupo a São Tomé · 2025
  • Google
    “A viagem a São Tomé e Príncipe, organizada pela agência de viagens "Vamos Fugir", foi uma experiência inesquecível. As paisagens são deslumbrantes e as praias, com areia dourada e águas cristalinas, são paradisíacas. A biodiversidade é riquíssima, com aves, plantas e paisagens únicas que surpreendem a cada olhar. A simpatia e hospitalidade das pessoas tornam tudo ainda mais especial. Obrigada Luciano, sem a tua presença e simpatia esta viagem não teria tido o mesmo encanto.”
    Teresa D.São Tomé e Príncipe · 2025
  • Google
    “Regressei a São Tomé, a minha ilha, 50 anos depois, para a mostrar à família. Optei por viajar com a "Vamos Fugir?" e foi a melhor decisão. Passar aqui o Natal foi, também, uma excelente opção. Obrigado Luciano pelo profissionalismo e programa. Vou de coração e alma cheios.”
    António S.Natal em São Tomé · 2024
  • Google
    “Sem dúvida, a minha viagem a São Tomé com a agência Vamos Fugir foi uma experiência inesquecível. Este país deslumbra com as suas praias paradisíacas e paisagens deslumbrantes, mas foi através da Vamos Fugir que pude mergulhar profundamente na riqueza do povo, da cultura e da história de São Tomé. A Vamos Fugir não se limitou a proporcionar uma viagem turística, mas também se empenhou em criar um vínculo genuíno com a comunidade local. Tive a oportunidade de conhecer de perto a vida quotidiana, as tradições e as histórias fascinantes do povo são-tomense. Além disso, o compromisso social da Vamos Fugir foi notável. A agência não apenas se preocupou em oferecer experiências enriquecedoras aos viajantes, mas também em contribuir para o desenvolvimento da comunidade local. Tivemos a oportunidade de participar em iniciativas solidárias, permitindo-nos não apenas apreciar a beleza de São Tomé, mas também deixar um impacto positivo. Agradeço à Vamos Fugir por proporcionar não apenas umas férias memoráveis, mas por criar uma ligação autêntica entre os viajantes e este incrível destino africano. São Tomé é realmente um tesouro, e a Vamos Fugir tornou a minha visita não apenas turística, mas uma verdadeira imersão na essência deste país maravilhoso.”
    Eugenia M.São Tomé · 2024
  • Google
    “Estive em São Tomé, de 12 a 19 de Agosto/23, com o Vamos Fugir? e foi sem dúvida nenhuma a melhor experiência de sempre. O Filipe, foi um profissional de excelência. Sempre presente , sempre atento, sempre disponível! Senti-me sempre segura, sempre acompanhada. Desde o primeiro contato com o Vamos Fugir?, percebi que, o que me iram proporcionar, eram experiências . E fui sem medo! E superou todas as minhas expectativas! Os meus parabéns ao Vamos Fugir?, e o meu eterno agradecimento pelas memórias que me proporcionaram e que graças a eles, vão ficar para sempre gravadas nomeu coração. Agora é só aguardar por mais um novo destino e claro, com o Vamos Fugir? 😊 Grata por tudo e um bem haja ao Vamos Fugir? E Vamos Fugir? 😍”
    Carla S.São Tomé, agosto · 2023
dès · par personne
125€