Voyage Sao Tomé et Principe avec Vols : 9 Jours de Roças, Plages et Îlot das Rolas
- São Tomé-et-Principe
- 9 jours / 7 nuits
- 2–12 voyageurs
- Vol inclus
Circuit de 9 jours en petit groupe sur l'île de São Tomé : vols directs depuis Lisbonne, demi-pension, îlot das Rolas et déjeuner du chef João Carlos Silva.
Itinéraire jour par jour
Itinéraire du voyage à São Tomé-et-Principe, jour par jour
- 1Roça Santa LuziaJour 1 · Roça (plantation)
- 2TrindadeJour 2 · Ville ou village
- 3Roça Monte CaféJour 2 · Roça (plantation)
- 4Roça Saudade · Casa Museu Almada NegreirosJour 2 · Roça (plantation)
- 5Cascata MilagrosaJour 2 · Nature
- 6Roça Água IzéJour 3 · Roça (plantation)
- 7Boca do InfernoJour 3 · Nature
- 8Pico Cão GrandeJour 3 · Nature
Afficher les 10 autres lieuxAfficher moins
- 9Rio MalanzaJour 3 · Nature
- 10Praia InhameJour 3 · Plage
- 11Ilhéu das Rolas · Marco do EquadorJour 4 · Îlot
- 12Praia PiscinaJour 5 · Plage
- 13Cascata da Ribeira PeixeJour 6 · Nature
- 14São João dos AngolaresJour 6 · Ville ou village
- 15Lagoa AzulJour 7 · Plage
- 16Praia dos TamarindosJour 7 · Plage
- 17Morro PeixeJour 7 · Nature
- 18Roça Agostinho NetoJour 7 · Roça (plantation)
Présentation à l'aéroport de Lisbonne pour l'embarquement sur le vol régulier vers l'archipel. À l'arrivée, accueil par notre guide sur place et transfert immédiat vers l'hôtel. Le premier jour, nous vous accompagnons pour le change (euros en dobras) et restons disponibles tout au long du circuit. Hébergement : Roça Santa Luzia. Repas : dîner inclus.
Réveil à la Roça Santa Luzia, entourée de jardins et de forêt tropicale. Départ à 10h00 vers le centre de l'île, le véritable grenier de São Tomé, en montant à 800 mètres d'altitude, là où l'agriculture nourrit tout le pays. Arrêt dans la ville de Trindade pour découvrir le marché local, l'église et l'hôtel de ville. Passage par la Roça Monte Café (visite du musée possible) et déjeuner au musée Almada Negreiros, installé dans l'ancienne Roça Saudade. Au retour, visite de l'impressionnante cascade Milagrosa. Hébergement : Roça Santa Luzia. Repas : petit-déjeuner, déjeuner et dîner inclus.
Traversée vers le sud de l'île par la route du coco. Premier arrêt à l'embouchure du rio Abade, la plus grande blanchisserie à ciel ouvert du monde. Nous continuons vers l'historique Roça Água Izé pour comprendre l'héritage du cacao, puis marquons une pause au site géologique de la Boca do Inferno autour d'une eau de coco fraîche. La route se poursuit entre les paysages volcaniques jusqu'aux belvédères du Pico Cão Grande et du rio Malanza. Arrivée à l'éco-resort du sud, intégré à la nature, à quelques mètres de plages dont l'eau se situe entre 27 °C et 29 °C. Hébergement : Ecolodge Inhame (bungalows). Repas : petit-déjeuner et dîner inclus (déjeuner libre).
Après le petit-déjeuner, traversée en bateau sur les eaux tièdes du golfe de Guinée jusqu'à l'îlot das Rolas. Journée consacrée à l'exploration de l'îlot, au franchissement de la ligne de l'Équateur et à ce moment où l'on pose un pied dans chaque hémisphère, au monument édifié à la demande de l'amiral Gago Coutinho. Possibilité de déjeuner d'un poisson ou d'un poulpe grillé dans un restaurant local de l'îlot (sur réservation préalable auprès du guide). Retour en bateau en fin de journée. Hébergement : Ecolodge Inhame. Repas : petit-déjeuner et dîner inclus.
Journée entièrement libre, au rythme leve-leve des îles. L'emplacement de l'hébergement permet de rejoindre à pied des plages idylliques toutes proches, comme la fameuse Praia Piscina, ou simplement de profiter de la mer et de la nature autour de l'éco-resort. Hébergement : Ecolodge Inhame. Repas : petit-déjeuner et dîner inclus.
Début du trajet de retour vers la capitale. Arrêt au belvédère du rio Cauê et sur une plage cachée avec vue sur l'imposant Pico Cão Grande. Passage par les plantations de palmiers et la cascade de Ribeira Peixe, au bord d'une plage de pêcheurs. À São João dos Angolares, halte à la roça pour un déjeuner-dégustation gastronomique préparé par le chef João Carlos Silva, célèbre au Portugal pour l'émission Na Roça com os Tachos. Poursuite de la route jusqu'à la capitale. Hébergement : Hotel Omali. Repas : petit-déjeuner et déjeuner gastronomique inclus.
Exploration du nord de l'île. Visite d'une coopérative de cacao dans le district de Lembá pour suivre tout le processus artisanal : fermentation, séchage et tri grain par grain par les femmes de la communauté (taxe locale de 4 € par personne). L'itinéraire se poursuit par la route des baobabs — les micondós de São Tomé — vers l'emblématique Lagoa Azul pour une baignade, puis vers la Praia dos Tamarindos. Déjeuner dans un restaurant local et visite du village de Morro Peixe, avant de terminer à l'historique Roça Agostinho Neto, immortalisée dans le roman Equador de Miguel Sousa Tavares. Hébergement : Hotel Omali. Repas : petit-déjeuner et déjeuner inclus (dîner libre en ville).
Dernière journée consacrée à la capitale. Visite guidée du musée du fort São Sebastião et tour panoramique des grandes avenues, de la place de l'Indépendance, de la cathédrale, du palais présidentiel et des marchés locaux pour l'artisanat. À une heure convenue, transfert vers l'aéroport de São Tomé à destination de Lisbonne. Repas : petit-déjeuner inclus.
Arrivée à l'aéroport de Lisbonne en tout début de matinée (vers 05h30), qui met fin à nos services sur ce circuit à São Tomé-et-Principe.
Ce qui est inclus
- Vols
- Hébergement 7 nuits
- Demi-pension + déjeuners spéciaux
- Déjeuner d'auteur au musée Almada Negreiros
- Déjeuner-dégustation gastronomique à la Roça São João dos Angolares avec le chef João Carlos Silva
- Circuits et transferts en 4x4 avec chauffeur-guide spécialisé
- Traversée en bateau vers l'îlot das Rolas
- Visite du musée du fort São Sebastião
- Visite culturelle de la ville de São Tomé avec dégustation de chocolat
Ce qui n'est pas inclus
- Droit de visite de la coopérative de cacao au jour 7 (environ 4 € par personne)
- Déjeuners des jours 3, 4, 5 et 8
- Dîner libre en ville le jour 7
- Entrée au musée de la Roça Monte Café, 3 € par personne
- Pourboires, dépenses personnelles et boissons hors des repas inclus
- Taxes de séjour, réglées à l'aéroport à l'arrivée, 2,10 € par personne et par nuit
Séjour Sao Tomé : les sites incontournables du circuit
Roça Monte Café et son musée du café · Roça Saudade et le musée Almada Negreiros · cascade Milagrosa · Roça Água Izé · Boca do Inferno · Pico Cão Grande · Praia Piscina · îlot das Rolas et le monument de l'équateur · Lagoa Azul et plage des Tamarindos · la route des baobabs · Roça Agostinho Neto, décor du roman « Equador » · fort São Sebastião et la ville de São Tomé.Où dormir : Roça Santa Luzia, écolodge Inhame et hôtel Omali
Deux nuits à la Roça Santa Luzia, une ancienne plantation entre jardins et forêt tropicale ; trois nuits au Praia Inhame Eco Lodge, en bungalows au bord des plages du sud ; et deux nuits à l'hôtel Omali, face à la mer, dans la ville de São Tomé.La table fait partie du voyage
En plus de la demi-pension, deux déjeuners d'exception sont inclus : le déjeuner d'auteur au musée Almada Negreiros et le déjeuner dégustation à la Roça São João dos Angolares avec le chef João Carlos Silva, l'une des meilleures tables d'Afrique, servie au rythme de la conversation. En chemin, vous goûtez la cuisine santoméenne, le café d'altitude et le célèbre chocolat de l'île.Prix d'un séjour Sao Tomé avec vols inclus
Beaucoup de circuits à São Tomé sont vendus sans vols, et un billet aller-retour depuis Lisbonne peut coûter 800 à 900 € par personne. Ici, le prix comprend les vols depuis Lisbonne, 7 nuits d'hébergement, la demi-pension, un 4x4 avec chauffeur, toutes les excursions et un guide de l'agence du premier au dernier jour. Le groupe est petit, 12 personnes au maximum, et le départ est confirmé dès 2 participants, avec deux départs par mois toute l'année. Un prix fixe, sans surprise de dernière minute : c'est ce qui se rapproche le plus d'un séjour Sao Tomé tout compris. Seuls quelques déjeuners, les boissons et la taxe touristique restent à votre charge.Pourquoi réserver votre séjour Sao Tomé avec nous
- Vols depuis Lisbonne inclus : la plupart des voyages à São Tomé sont vendus sans vol ; ici, il est déjà dans le prix.
- Petit groupe : 12 voyageurs au maximum, avec un guide officiel santoméen et un accompagnateur Vamos Fugir du premier au dernier jour.
- Départ garanti dès 2 personnes et deux dates par mois toute l'année.
- Trois hébergements de caractère : une roça historique, un écolodge les pieds dans l'eau dans le sud et un hôtel face à la mer dans la capitale.
- Demi-pension et deux déjeuners d'exception, dont la dégustation avec le chef João Carlos Silva.
- Agence agréée par Turismo de Portugal (RNAVT 4155), avec sa propre équipe à São Tomé.
Départs en petit groupe en 2027
Deux départs par mois de janvier à décembre 2027, à partir de 2 350 € par personne, vols compris. Le départ du 13 janvier 2027 est déjà confirmé. Choisissez votre date dans le calendrier des départs de cette page ou demandez-nous une date sur mesure pour un groupe d'amis, une famille ou une entreprise.Envie d'ajouter l'île de Principe ?
Ce voyage parcourt l'île de São Tomé du nord au sud. Pour découvrir aussi l'île de Principe, Réserve de biosphère de l'UNESCO, consultez nos vacances à São Tomé et sur l'île de Principe.Questions fréquentes
Voyage à São Tomé-et-Principe : questions fréquentes
Aucun visa n'est exigé pour les ressortissants portugais et de l'Union européenne pour un séjour touristique de 15 jours maximum. Il suffit d'un passeport valable au moins 6 mois après la date de retour. À savoir : si vous souhaitez ajouter l'extension à l'île de Príncipe et dépasser 15 jours au total, notre équipe se charge de la prorogation sur place.
Aucun vaccin n'est obligatoire pour les voyageurs venant directement du Portugal ou d'Europe. Le vaccin contre la fièvre jaune n'est exigé que si vous arrivez d'un pays où la maladie est endémique. Consultation du voyageur : une consultation avant le départ est conseillée, pour évaluer la prophylaxie antipaludique et les rappels de vaccins de routine. Sur place : buvez exclusivement de l'eau en bouteille et utilisez un répulsif anti-moustiques, surtout en fin de journée.
L'euro (€) est accepté presque partout, mais les distributeurs locaux n'acceptent pas les cartes étrangères. Il est indispensable d'emporter des espèces en euros pour toutes les dépenses personnelles. Monnaie locale : la monnaie officielle est la dobra (STN). Le premier jour du circuit, votre guide privé vous accompagne pour changer de l'argent dans des lieux sûrs. Cartes bancaires : acceptées uniquement dans les grands hôtels, avec des frais supplémentaires. Quel budget prévoir pour les dépenses personnelles ? Nous conseillons au minimum environ 200 € par personne et par jour pour les déjeuners libres et les boissons hors des repas inclus. Il y a toujours de petits objets d'artisanat local à rapporter.
Le Wi-Fi est gratuit dans les hôtels, mais il peut être instable. Le moyen le plus efficace d'avoir de la data sur son téléphone pendant tout le circuit est d'acheter une carte SIM locale. Notre guide vous aide à l'acheter et à la configurer dès le premier jour.
São Tomé-et-Principe bénéficie d'un climat tropical agréable toute l'année, avec une mer entre 27 °C et 29 °C. Saison sèche (gravana) : de juin à septembre — la meilleure période pour la marche, les randonnées en forêt et la découverte des roças. Gravanita : de décembre à février — des journées ensoleillées avec peu de pluie. Faune : la ponte des tortues a lieu de novembre à mars ; les baleines s'observent de juillet à octobre.
Un repas de cuisine typique coûte moins de 15 € par personne : poulpe grillé, peixe-azeite ou courbine, massada de mérou, riz à la mode du pays ou thon. Le mérou (cherne), le poisson le plus apprécié de l’île, dépasse 15 € par personne. Ce sont les plats du quotidien, car la cuisine santoméenne repose surtout sur le poisson frais. On peut aussi manger de la viande, mais elle est en grande partie importée : si vous y tenez, prévenez-nous à l’avance pour que nous l’organisions.
Les boissons ne sont pas incluses dans nos circuits, sauf pour quelques voyages ponctuels comme celui de Noël ou le dîner du Nouvel An. Elles sont bon marché : la bière locale Rosema coûte environ 25 dobras (près de 1 €) dans beaucoup d’endroits, et 75 dobras ou plus dans les hôtels, soit un peu plus de 3 €.
Le secret est de voyager léger et pratique. Prévoyez : Des vêtements légers en coton ou en lin et un maillot de bain. Des chaussures de marche confortables et des tongs de plage. Un répulsif anti-moustiques efficace et une crème solaire biodégradable. Un petit sac à dos pour les excursions et les sorties en bateau.
Le Wi-Fi des hôtels est gratuit mais peut être instable. Le moyen le plus efficace d'avoir internet sur votre téléphone tout au long du circuit est d'acheter une carte SIM locale avec des données mobiles. Notre guide vous aide à l'acheter et à la configurer dès le premier jour.
São Tomé-et-Principe bénéficie d'un climat tropical agréable toute l'année, avec une mer entre 27 °C et 29 °C. Saison sèche (Gravana) : juin à septembre — idéale pour les randonnées en forêt et la découverte des roças. Gravanita : décembre à février — journées ensoleillées et peu de pluie. Faune : la ponte des tortues a lieu de novembre à mars ; l'observation des baleines de juillet à octobre.
Le secret : voyager léger et pratique. Emportez : des vêtements légers en coton ou en lin et un maillot de bain ; des chaussures de marche confortables et des sandales de plage ; un répulsif anti-insectes puissant et une crème solaire biodégradable ; un petit sac à dos pour les excursions et les sorties en bateau.
Oui. São Tomé-et-Principe est considéré comme l'un des pays les plus sûrs d'Afrique, avec une population très accueillante. Pendant tout le voyage, vous êtes accompagné par le guide de l'agence et notre équipe locale. Nous recommandons seulement les précautions habituelles : ne pas laisser d'objets de valeur en vue et éviter les zones isolées la nuit.
Ce circuit est consacré à l'île de São Tomé et à l'Ilhéu das Rolas. Si vous souhaitez aussi découvrir l'île de Principe, Réserve de biosphère de l'UNESCO, nous pouvons ajouter une extension de quelques jours, avec un vol intérieur d'environ 35 minutes. Demandez-nous un devis.
Il y a deux départs par mois toute l'année. Le voyage est confirmé à partir de 2 participants et le groupe compte 12 personnes maximum, pour garder un rythme tranquille et la proximité avec le guide.
Conditions générales
La réservation est confirmée par le paiement de l'acompte indiqué sur cette page, par personne. Le voyage est confirmé à partir de 2 participants. Annulation sans frais jusqu'à 60 jours avant le départ ; entre 60 et 30 jours, 30 % du prix ; moins de 30 jours, 60 % du prix. Prix par personne en chambre double.
- Prix adulte
- 2350€
- Prix enfant
- 1100€
- Supplément individuel
- +450€
- Réserver pour
- 1000€
Dates de départ
Prix par personne. Touchez une date pour réserver.
Avis de nos voyageurs
4,9100 avis sur Google